Bibury

In Gloucestershire, among the picturesque Cotswolds hills, lies one of the most beautiful villages in England, Bibury.

The nineteenth-century poet William Morris was captivated by her beauty.

3-por-no-mencionar-el-exuberante-paisaje-que-lo-rodea-y-que-permanece-verde-todo-el-ano

 

In the past the population of Bibury surpassed 2,000 inhabitants, but today hardly 600 people live there.

 

 

However it receives a large number of tourists a year5-no-obstante-recibe-una-gran-cantidad-de-turistas-al-ano13-las-famosas-casas-de-bibury-fueron-construidas-por-tejedores-en-el-siglo-xvii-con-piedra-caliza-en-paredes-y-techos

The famous Bibury’s houses were built by weavers in the 17th century with limestone on walls and ceilings

 

 

14-hoy-la-mayoria-han-sido-reconvertidas-en-casas-de-huespedes-negocios-o-restaurantes

 

 

Today the majority have been converted into guest houses, businesses or restaurants

 

 

15-aun-asi-muchos-lugarenos-siguen-utilizando-estas-viejas-residencias-como-propias

 

Yet many locals still use these old residences as their own

 

 

 

16-algunas-de-ellas-con-encantadores-jardines-abiertos-al-publico

 

Some of them, with lovely gardens open to the public

2-asi-como-el-rio-colne-un-afluente-del-tamesis-y-su-estanque-lleno-de-patos-y-cisnesAs well as the River Colne, a tributary of the Thames and its pond full of ducks and swans, not to mention the lush landscape that surrounds it and remains green all year round.7-el-lugar-ofrece-numerosas-rutas-senderistas8-y-coloristas-rincones-en-los-que-pasearnot to mention the lush surrounding landscape that stays green all year round. … and colorful corners where to walk, …

… rest from the noise …… and enjoy a good book next to the sidewalk’s river9-descansar-del-ruido10-y-disfrutar-de-un-buen-libro-junto-a-la-vereda-del-rio

11-bibury-posee-una-de-las-piscifactoria-de-trucha-arcoiris-mas-grande-del-pais

 

 

 

Bibury owns one of the largest rainbow trout farm in the country12-y-una-sorprendente-iglesia-anexa-a-un-viejo-cementerio

 

 

 

 

 

And a surprising church annexed to an old cemetery

 

 

 

Do not forget to visit this beautiful village if you travel to England. You will not regret

17-no-olvides-visitar-este-precioso-pueblo-si-viajas-a-inglaterra-no-te-arrepentiras

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s